1
00:00:01,600 --> 00:00:03,159
<i>بسیاری از
دلایلی که می دانم می توانم از پسش بر بیایم</i>

2
00:00:03,160 --> 00:00:05,459
<i>هرچی</i> برهنه و
ترس <i>باید به من پرتاب کند.</i>

3
00:00:05,460 --> 00:00:08,759
یکی از آنها این است که ما در آن هستیم
کسب و کار تولید گاو.</i>

4
00:00:08,760 --> 00:00:11,399
درست است. من منی گاو نر می فروشم.

5
00:00:11,400 --> 00:00:15,899
<i>کمک به باردار شدن گاوها با لقاح مصنوعی.</i>

6
00:00:15,900 --> 00:00:18,660
برای پرورش گاو،

7
00:00:19,460 --> 00:00:23,099
ما باید وارد شویم
در پشتی قدیمی اینجا

8
00:00:23,100 --> 00:00:26,559
حالا روانکاری
برای راحتی حیوانات

9
00:00:29,360 --> 00:00:31,099
این زمانی است که همه
جادو اتفاق می افتد

10
00:00:31,100 --> 00:00:33,200
این لحظه است
همه شما منتظر بودید

11
00:00:40,260 --> 00:00:42,160
<i>این است
نیم سی سی مایع منی</i>

12
00:00:43,360 --> 00:00:47,799
این فقط یک موضوع است
آوردن تفنگ به دهانه رحم

13
00:00:47,800 --> 00:00:50,500
و سپس به آرامی
منی را آزاد کنید

14
00:00:52,000 --> 00:00:56,059
من نمی ترسم
غبار آلود شدن، گل آلود شدن،

15
00:00:56,060 --> 00:00:59,359
به معنای واقعی کلمه از مزخرفات پوشیده شده است،

16
00:00:59,360 --> 00:01:01,759
<i>و به همین سادگی است.</i>

17
00:01:01,760 --> 00:01:04,899
پس هر چه داری
گرفتی، تو بیاور

18
00:01:04,900 --> 00:01:07,260
و تضمین خواهم کرد
تو، من آن را خرد خواهم کرد

19
00:01:11,860 --> 00:01:15,799
من فقط مطمئن نیستم
هر کسی می تواند 21 روز در اینجا زنده بماند.</i>

20
00:01:15,800 --> 00:01:17,499
<i>خدایا.</i>

21
00:01:19,260 --> 00:01:20,699
<i>دو غریبه...</i>

22
00:01:20,700 --> 00:01:22,359
ها! بدو برو، برو، برو، برو!

23
00:01:22,360 --> 00:01:23,360
خدایا

24
00:01:23,361 --> 00:01:24,559
<i>غذا نیست...</i>

25
00:01:24,560 --> 00:01:25,660
فرار کن

26
00:01:28,561 --> 00:01:29,900
<i>بدون آب...</i>

27
00:01:31,460 --> 00:01:32,759
<i>بیست و یک روز...</i>

28
00:01:32,760 --> 00:01:34,660
ضربه نزنید.

29
00:01:35,300 --> 00:01:36,699
اول بمیر

30
00:01:36,700 --> 00:01:38,760
برهنه و ترسیده.

31
00:01:55,660 --> 00:01:56,959
مقدس.

32
00:01:56,960 --> 00:01:59,200
گرم است به عنوان
ایوان جلوی شیطان.

33
00:01:59,660 --> 00:02:00,630
<i>من کانادایی هستم.</i>

34
00:02:00,631 --> 00:02:02,859
<i>این قطعاً است
ساسکاچوان نیست.</i>

35
00:02:02,860 --> 00:02:05,399
زیر صفر بود، با
برف سراسر زمین</i>

36
00:02:05,400 --> 00:02:06,529
<i>وقتی خانه را ترک کردم.</i>

37
00:02:06,530 --> 00:02:10,159
<i>بنابراین، من در حال خروج از زندگی هستم
عنصر اینجا در فیلیپین.</i>

38
00:02:10,160 --> 00:02:11,360
سرگیجه

39
00:02:18,160 --> 00:02:20,560
<i>خدایا، دانگ،
من خیلی هیجان زده هستم.</i>

40
00:02:21,000 --> 00:02:22,129
همچنین بسیار مرطوب است.

41
00:02:22,130 --> 00:02:24,359
<i>چون در فیلیپین،
آب و هوا به سرعت تغییر می کند.</i>

42
00:02:24,360 --> 00:02:25,759
یک دقیقه هوا آفتابی است،

43
00:02:25,760 --> 00:02:27,059
دقیقه بعد باران می بارد

44
00:02:27,060 --> 00:02:30,459
<i>اما به همان اندازه که زیباست به نظر می رسد
مثل اینکه می تواند خطرناک باشد.</i>

45
00:02:30,460 --> 00:02:33,159
<i>زمین مرطوب، سنگ ها، مارها.</i>

46
00:02:33,160 --> 00:02:35,959
<i>و من از مارها متنفرم.</i>

47
00:02:35,960 --> 00:02:38,259
بنابراین من کمی عصبی هستم
برای برهنه شدن اینجا

48
00:02:38,260 --> 00:02:39,200
چه جایی

49
00:02:39,201 --> 00:02:40,921
قدرت آتش
کمی سخت باشد

50
00:02:54,400 --> 00:02:56,560
من حدس می زنم این است
لحظه حقیقت

51
00:03:01,260 --> 00:03:03,999
<i>آنچه در زندگی من آماده کرده است
من برای چیزی شبیه این؟</i>

52
00:03:04,000 --> 00:03:08,099
<i>من یک کشاورز هستم، متولد و پرورش یافته ام،
نسل پنجم در خانواده من.</i>

53
00:03:08,100 --> 00:03:11,499
ما در تجارت هستیم
تولید غلات،

54
00:03:11,500 --> 00:03:13,499
تولید یونجه،

55
00:03:13,500 --> 00:03:17,359
و یک سرگرمی کوچک جانبی
من دارم، فروش منی گاو نر.

56
00:03:17,360 --> 00:03:22,099
<i>این نوعی جانور سکسی است
که همه نوزادان از آن می آیند.</i>

57
00:03:22,100 --> 00:03:24,659
<i>کشاورزان معمولا
سرسختی بیشتری داشته باشید،</i>

58
00:03:24,660 --> 00:03:26,099
<i> انعطاف پذیری بیشتر از بسیاری از مردم</i>

59
00:03:26,100 --> 00:03:28,059
<i>بزرگ شدن در جوامع شهری.</i>

60
00:03:28,060 --> 00:03:29,259
<i>تو باید از نظر ذهنی سخت باشی.</i>

61
00:03:29,260 --> 00:03:31,800
شما باید بتوانید
فشار زیادی را تحمل کنید.</i>

62
00:03:32,600 --> 00:03:34,699
<i>من 13 سال است که ازدواج کرده ام.</i>

63
00:03:34,700 --> 00:03:36,959
<i>من دو فرزند دارم و 40 سال دارم.</i>

64
00:03:36,960 --> 00:03:41,559
منظورم این است که مانند بسیاری از زنان،
من بیشتر عمرم را گذرانده ام</i>

65
00:03:41,560 --> 00:03:43,859
اطمینان از همه
other مراقبت می شود.</i>

66
00:03:43,860 --> 00:03:45,100
در واقع بد نیست

67
00:03:45,460 --> 00:03:46,460
برخی را امتحان کنید؟

68
00:03:49,260 --> 00:03:51,800
<i>پس الان وقتشه
تا من این کار را برای خودم انجام دهم.</i>

69
00:03:52,660 --> 00:03:54,060
زمان برای تکان دادن.

70
00:03:56,500 --> 00:03:58,899
<i>بر اساس
مهارت و تجربه اشلی،</i>

71
00:03:58,900 --> 00:04:01,099
<i>او یک دریافت می کند
رتبه بندی اولیه بقا</i>

72
00:04:01,100 --> 00:04:02,400
<i>از 6.1.</i>

73
00:04:08,300 --> 00:04:10,259
به نظر می رسد اینجا ایستگاه من است.

74
00:04:10,260 --> 00:04:11,999
من توصیف می کنم
خود را به عنوان فردی سخت کوش،</i>

75
00:04:12,000 --> 00:04:14,059
<i>آزادخواه،
فرد تعیین شده.</i>

76
00:04:14,060 --> 00:04:17,499
من خارج از شبکه در یک زندگی می کنم
کابین با خانواده ام

77
00:04:17,500 --> 00:04:19,659
<i>ما بیرون زندگی می کنیم
در بیابان،</i>

78
00:04:19,660 --> 00:04:21,759
<i>و ما نمیگیریم
دوش گرفتن برای مدتی.</i>

79
00:04:21,760 --> 00:04:23,659
<i>گاهی اوقات مهمانی می گیریم
برهنه در رودخانه.</i>

80
00:04:23,660 --> 00:04:25,200
وو هو!

81
00:04:27,560 --> 00:04:31,959
چیزی که مردم ممکن است
تصور اشتباه در مورد من این است که من یک هیپی هستم.

82
00:04:31,960 --> 00:04:35,359
من تمایلات هیپی دارم،
اما من یک جانباز رزمی هستم

83
00:04:35,360 --> 00:04:38,999
<i>من یکی از معدود افرادی هستم که
یک سگک نظامی طلایی داشته باشید،</i>

84
00:04:39,000 --> 00:04:39,860
<i>پس من فوق العاده آماده ام.</i>

85
00:04:39,861 --> 00:04:41,899
من دوست دارم خودم را رها کنم
به اوزارک ها</i>

86
00:04:41,900 --> 00:04:44,099
<i>و حدود دو هفته بمانید.</i>

87
00:04:44,100 --> 00:04:45,360
بازمانده عزیزم

88
00:04:46,000 --> 00:04:47,129
آره

89
00:04:47,130 --> 00:04:50,159
من دوست دارم برایش تله بگذارم
خرگوش، سنجاب، موش.</i>

90
00:04:50,160 --> 00:04:51,859
من سعی خواهم کرد به دست بیاورم
هر چیزی که بتوانم.</i>

91
00:04:51,860 --> 00:04:54,259
بابام داره ادامه میده
<i>برهنه و ترسیده.</i>

92
00:04:54,260 --> 00:04:55,959
او از مار می ترسد.

93
00:04:55,960 --> 00:04:57,599
نمی خوام دست بزنم
اون پسر عوضی بدجنس

94
00:04:57,600 --> 00:04:59,560
اذیتم می کنند.
آن چیزها

95
00:05:02,100 --> 00:05:04,000
جای خوب به عنوان
برای سوزاندن قایق ها

96
00:05:06,360 --> 00:05:07,959
<i>ویلیام
چالش خود را آغاز می کند</i>

97
00:05:07,960 --> 00:05:09,399
<i>با رتبه بندی اولیه بقا</i>

98
00:05:09,400 --> 00:05:10,960
<i>از 6.9.</i>

99
00:05:19,500 --> 00:05:20,559
خوش آمدید.

100
00:05:20,560 --> 00:05:22,659
- سلام
- ما همین یادداشت را گرفتیم.

101
00:05:22,660 --> 00:05:24,959
- میدونم کت و شلوارهای پوستی
- کد لباس

102
00:05:25,761 --> 00:05:27,459
- من ویلیام هستم.
- من اشلی هستم.

103
00:05:27,460 --> 00:05:28,999
-از آشنایی با شما خوشحالم
- اهل کجایی؟

104
00:05:29,000 --> 00:05:30,459
- اوکلاهاما شما؟
- خوبه

105
00:05:30,460 --> 00:05:31,759
من اهل ساسکاچوان هستم.

106
00:05:31,760 --> 00:05:33,659
راه بالا تا آنجا
شمال که می توانید بروید.

107
00:05:33,660 --> 00:05:35,759
- و پایین جنوب.
- بله. خوبه

108
00:05:35,760 --> 00:05:37,559
چه کار می کنی؟

109
00:05:37,560 --> 00:05:39,999
- باشه، باحال.
- و من یک کماندار ماهری هستم.

110
00:05:40,000 --> 00:05:42,759
من دوست دارم شکار کنم، تله کنم، ماهی بگیرم.

111
00:05:42,760 --> 00:05:44,699
اصولاً مثل یک ژنرال
خوش دست در دنیای بقا

112
00:05:44,700 --> 00:05:46,199
- عالی کامل.
- آره

113
00:05:46,200 --> 00:05:48,259
من یک کشاورز هستم،
من یک کارشناس کشاورزی هستم.

114
00:05:48,260 --> 00:05:49,659
و همچنین منی گاو نر می فروشم.

115
00:05:49,660 --> 00:05:50,959
- باحال
- پس...

116
00:05:50,960 --> 00:05:52,559
- جالبه
- بله.

117
00:05:52,560 --> 00:05:54,599
- آره
- بله. بنابراین، بله، خوب، خوب، گرد

118
00:05:54,600 --> 00:05:57,359
- احاطه از
کشاورزی -کامل

119
00:05:57,360 --> 00:05:59,099
- عالیه
- آره، فکر می کنم ما یک پرونده داریم، مرد.

120
00:05:59,100 --> 00:06:00,259
آره، من اینطور فکر می کنم.

121
00:06:00,260 --> 00:06:01,599
<i>همسر من واقعاً باحال به نظر می رسد.</i>

122
00:06:01,600 --> 00:06:03,659
فوق العاده استوک.
همچنین راحت شد، بله.

123
00:06:03,660 --> 00:06:06,100
خوشحالم که اینطور نیست
یک یارو

124
00:06:08,100 --> 00:06:10,360
باشه اجازه دهید
ببین اینجا چی گرفتیم

125
00:06:12,160 --> 00:06:14,260
من Compader Froe.

126
00:06:15,400 --> 00:06:16,699
- چاقوی چوب کاری.
- زیبا

127
00:06:16,700 --> 00:06:19,459
- من پشه بند آورده ام.
- خوبه

128
00:06:19,460 --> 00:06:21,099
<i>علاوه بر این
به وسایل شخصی آنها،</i>

129
00:06:21,100 --> 00:06:24,159
<i>اشلی و ویلیام بوده اند
یک گلدان و یک آتش نشانی داده شده است.</i>

130
00:06:24,160 --> 00:06:25,499
این کمک بزرگی خواهد بود

131
00:06:25,500 --> 00:06:27,459
- و این هم نقشه ما.
- عالیه

132
00:06:27,460 --> 00:06:29,959
خوب، به نظر می رسد که ما داریم
آب اینجا و ساحل

133
00:06:29,960 --> 00:06:32,099
به نظر می رسد وجود دارد
کوه در راه ما،

134
00:06:32,100 --> 00:06:35,659
بنابراین به نظر می رسد که ما نیاز داریم
برای عبور از آن یال

135
00:06:35,660 --> 00:06:36,999
- به نظر یک طرح است.
- عالیه

136
00:06:37,000 --> 00:06:39,100
- بله با تشکر
- بعد از تو

137
00:06:44,660 --> 00:06:45,699
<i>برای چالش آنها،</i>

138
00:06:45,700 --> 00:06:47,159
<i>اشلی و ویلیام وارد می شوند</i>

139
00:06:47,160 --> 00:06:48,999
به شدت داغ است
و جنگل مرطوب</i>

140
00:06:49,000 --> 00:06:51,299
<i>از یارو سیناگو فیلیپین،</i>

141
00:06:51,300 --> 00:06:53,899
<i>یک ارتفاعات گرمسیری متراکم
که ناگهان پایین می آید</i>

142
00:06:53,900 --> 00:06:57,699
<i>به خط ساحلی ناهموار
صخره های تیز و صخره های مرجانی.</i>

143
00:06:57,700 --> 00:07:00,499
<i>در اینجا، آنها تلاش خواهند کرد
برای زنده ماندن 21 روز</i>

144
00:07:00,500 --> 00:07:03,299
<i>فقط با چهار آیتم بقا،</i>

145
00:07:03,300 --> 00:07:05,899
<i>پیمایش یک زمین
پر از خار.</i>

146
00:07:05,900 --> 00:07:08,859
<i>آنها در معرض قرار خواهند گرفت
عنکبوت قرمز سمی،</i>

147
00:07:08,860 --> 00:07:11,059
<i>که ارائه می دهد
نیش دردناک،</i>

148
00:07:11,060 --> 00:07:13,759
<i>و برخی از مرگبارترین
مارها در جهان،</i>

149
00:07:13,760 --> 00:07:17,359
از جمله گودال کشنده
افعی، مار کبری،</i>

150
00:07:17,360 --> 00:07:20,259
<i>که می تواند کور کننده را تف کند
جریان زهر در طعمه خود</i>

151
00:07:20,260 --> 00:07:21,760
<i>نزدیک ده فوت دورتر.</i>

152
00:07:22,660 --> 00:07:24,199
<i>و مار دریایی نواری،</i>

153
00:07:24,200 --> 00:07:26,759
زهر کیست
ده برابر سمی تر</i>

154
00:07:26,760 --> 00:07:28,100
<i>از مار زنگی.</i>

155
00:07:29,600 --> 00:07:31,959
<i>آب و هوا در این
منطقه غیر قابل پیش بینی است.</i>

156
00:07:31,960 --> 00:07:34,099
<i>روزهای خشک با
دما در دهه 90</i>

157
00:07:34,100 --> 00:07:38,299
<i>می تواند ناگهان جای خود را به شرور بدهد
بارش باران و طوفان های استوایی،</i>

158
00:07:38,300 --> 00:07:41,300
<i>که بادها به سرعت می رسند
تا 80 مایل در ساعت.</i>

159
00:07:48,360 --> 00:07:49,859
اوه

160
00:07:49,860 --> 00:07:51,999
قطعا همه جور
از رطوبت اینجا

161
00:07:52,000 --> 00:07:53,559
آره

162
00:07:53,560 --> 00:07:55,159
نه یک نفس باد

163
00:07:55,160 --> 00:07:56,560
مثل یک مادر نمناک.

164
00:07:58,660 --> 00:08:00,159
<i>این یک روز گرم است.</i>

165
00:08:00,160 --> 00:08:03,099
شما قطعا می توانید احساس کنید
اثرات خورشید

166
00:08:03,100 --> 00:08:04,659
<i>این نقطه پیاده روی طولانی است،</i>

167
00:08:04,660 --> 00:08:06,959
و ما واقعاً هستیم
نگران آفتاب سوختگی است.</i>

168
00:08:06,960 --> 00:08:09,859
وقتی من رفتم، ما
منهای 50 تا 55 بودند.

169
00:08:09,860 --> 00:08:11,759
- گلی
- آره آره

170
00:08:11,760 --> 00:08:14,300
من قطعا در ... در نیستم
ساسکاچوان دیگر.

171
00:08:16,260 --> 00:08:18,459
در کل، حال و هوای با
شریک من واقعا خوب است

172
00:08:18,460 --> 00:08:20,099
<i>اما او شمالی است،</i>

173
00:08:20,100 --> 00:08:21,859
<i>بنابراین من کمی هستم
نگران آن است.</i>

174
00:08:21,860 --> 00:08:23,900
تعجب می کنم که او چگونه است
در گرما انجام خواهم داد.</i>

175
00:08:27,560 --> 00:08:28,760
من گیر کرده ام.

176
00:08:29,560 --> 00:08:31,260
زمین خائنانه

177
00:08:38,561 --> 00:08:42,359
خوب، چیزها هستند
قطعا اینجا باز می شود

178
00:08:42,360 --> 00:08:44,360
- اون نسیم خیلی قشنگه.
- بله.

179
00:08:45,160 --> 00:08:46,500
زیبا.

180
00:08:47,700 --> 00:08:49,699
این فقط به نظر می رسد
تکه ای از بهشت

181
00:08:49,700 --> 00:08:51,859
- عجب آره
- اگر تا به حال یکی را دیدم.

182
00:08:51,860 --> 00:08:53,059
ما آن را ساختیم!

183
00:08:53,060 --> 00:08:56,099
بله من حدس می زنم این است
یه مدت خونه میمونم

184
00:08:56,100 --> 00:08:57,659
ما الان دزد دریایی هستیم

185
00:08:57,660 --> 00:09:00,359
خوشحالم که اون قسمت تموم شد

186
00:09:00,360 --> 00:09:01,859
- وای اینو ببین
- آره

187
00:09:01,860 --> 00:09:04,059
- کتاب داستان زیبایی است، اینطور نیست؟
- آره

188
00:09:04,060 --> 00:09:06,659
هرگز حتی پا نکشید
پا در اقیانوس واقعی

189
00:09:06,660 --> 00:09:08,159
- پس این هر چی هست...
- چی؟

190
00:09:08,160 --> 00:09:10,659
باشه، ما اومدیم بیرون
اینجا در ساحل

191
00:09:10,660 --> 00:09:14,599
- و اگر اشتباه نکنم...
- این اولین بار است.

192
00:09:14,600 --> 00:09:17,100
- آره
- ما در واقع پا در اقیانوس می گذاریم.

193
00:09:18,300 --> 00:09:20,599
- اون آب رو حس کن
- عجب!

194
00:09:20,600 --> 00:09:23,259
- خیلی خوبه
- اینجا فکر کردم قراره سرد بشه.

195
00:09:23,260 --> 00:09:24,999
- و مثل اینکه ...
- آره منم همینطور.

196
00:09:25,000 --> 00:09:26,359
حتی
زمین گرم است

197
00:09:26,360 --> 00:09:29,559
بنابراین، شریک زندگی من هرگز
قبلا در اقیانوس بوده

198
00:09:29,560 --> 00:09:31,759
<i>به اقیانوس آمد،
اما هرگز وارد آن نشد.</i>

199
00:09:31,760 --> 00:09:32,859
چقدر دیوانه است؟

200
00:09:32,860 --> 00:09:35,059
معامله بسیار بزرگ. شما این کار را نمی کنید
هر روز این کار را انجام دهید،

201
00:09:35,060 --> 00:09:36,300
نه جایی که از آن آمده ام

202
00:09:37,060 --> 00:09:38,199
آب خوب و گرم است.

203
00:09:38,200 --> 00:09:39,759
سنگ ها خوب و تیز هستند.

204
00:09:39,760 --> 00:09:42,099
فقط همه چیز
می توانید درخواست کنید

205
00:09:42,100 --> 00:09:46,359
او وارد می شود و واقعاً می گیرد
حس خوب آن دریا روی پاهایش

206
00:09:46,360 --> 00:09:47,800
<i>و من زیبا بودم
برای او نیز تحریک شد.</i>

207
00:09:49,860 --> 00:09:51,199
- بیا کاوش کنیم
- باشه

208
00:09:51,200 --> 00:09:52,200
به نظر خوب می رسد.

209
00:10:00,460 --> 00:10:02,259
- این امیدوار کننده به نظر می رسد.
- آره

210
00:10:02,260 --> 00:10:04,059
- ببین آب
- آره

211
00:10:04,060 --> 00:10:05,599
ریختن
درست از زمین

212
00:10:05,600 --> 00:10:07,600
به امید خدا،
این منبع آب ماست

213
00:10:11,100 --> 00:10:12,060
خوب و باحال هم هست

214
00:10:12,061 --> 00:10:13,359
- آره؟
- آره

215
00:10:13,360 --> 00:10:16,999
این چشمه آبی که داریم
اینجا کادیلاک چیزهاست.

216
00:10:17,000 --> 00:10:18,759
از کنار می آید،

217
00:10:18,760 --> 00:10:21,799
فقط در کل ساحل،
واقعا، و به اقیانوس ختم می شود.

218
00:10:21,800 --> 00:10:24,099
ما واقعاً خوش شانس هستیم
حالا برای داشتن چیزی

219
00:10:24,100 --> 00:10:26,359
این که واضح است
و آن تمیز

220
00:10:26,360 --> 00:10:28,199
آب باتلاق نیست

221
00:10:28,200 --> 00:10:32,099
<i>این بابون نیست، این است
نه همه آن نوع چیزها.</i>

222
00:10:32,100 --> 00:10:35,059
خیلی خیلی خیلی خیلی
مبارک

223
00:10:35,060 --> 00:10:36,559
خب، پس پیدا کردن خوبی است.

224
00:10:36,560 --> 00:10:38,859
- آره
- امتیاز

225
00:10:38,860 --> 00:10:40,999
- به نظر پناهگاه خوبی هم هست.
- باشه

226
00:10:41,000 --> 00:10:42,860
عجب!
ببینید، این را بررسی کنید.

227
00:10:43,360 --> 00:10:44,560
این شگفت انگیز است.

228
00:10:46,160 --> 00:10:47,859
- خانه شیرین خانه.
- این همه کار... آره.

229
00:10:47,860 --> 00:10:49,699
منظورم ماسه،
من کمی عصبی هستم،

230
00:10:49,700 --> 00:10:50,859
فقط در صورت وجود، می دانید،

231
00:10:50,860 --> 00:10:52,459
کک یا چیزی در آن

232
00:10:52,460 --> 00:10:55,599
احتمالا برخی از خزنده های خزنده، اما ما
من می‌توانم بگویم باید بتوان آنها را دود کرد.

233
00:10:55,600 --> 00:10:56,699
- من فکر می کنم.
- آره

234
00:10:56,700 --> 00:10:58,259
بسیار خوب، بیایید این کار را انجام دهیم.

235
00:10:58,260 --> 00:10:59,459
این بد است.

236
00:10:59,460 --> 00:11:01,859
<i>این فقط اولین است
روز، اما آب گرفتیم،</i>

237
00:11:01,860 --> 00:11:04,759
ما یک غار واقعی داریم.

238
00:11:04,760 --> 00:11:08,659
<i>پس این ما را نجات می دهد
ساعت های بی شمار انرژی</i>

239
00:11:08,660 --> 00:11:09,759
<i>ساخت یک سرپناه،</i>

240
00:11:09,760 --> 00:11:12,259
<i>و خوب است
املاک روبروی اقیانوس.</i>

241
00:11:12,260 --> 00:11:14,160
<i>تا اینجا همه چیز بوده است
خوب پیش می رود.</i>

242
00:11:15,100 --> 00:11:16,259
او را بررسی کنید.

243
00:11:16,260 --> 00:11:17,460
خوب و باحاله

244
00:11:17,760 --> 00:11:18,900
عنکبوت ها

245
00:11:19,760 --> 00:11:21,699
آره من
مثل "آیا من آن را لمس کردم؟"

246
00:11:21,700 --> 00:11:23,360
آره
فقط در مورد بستن

247
00:11:25,360 --> 00:11:28,559
این قطعا یک مکان است
جایی که من می گویم که ...

248
00:11:28,560 --> 00:11:30,999
- احتمالاً موجودات دوست دارند وارد شوند.
- بله.

249
00:11:31,000 --> 00:11:32,099
شاید مارمولک

250
00:11:32,100 --> 00:11:34,459
بیایید امیدوار باشیم
مارمولک بالای مار

251
00:11:34,460 --> 00:11:35,899
<i>الان، من هستم
طرفدار مار نیستم.</i>

252
00:11:35,900 --> 00:11:38,299
در واقع بزرگترین من
فوبیا مارها هستند

253
00:11:38,300 --> 00:11:39,559
<i>میدونی من ازشون میترسم.</i>

254
00:11:39,560 --> 00:11:41,399
این یک پاتوق عالی است.

255
00:11:41,400 --> 00:11:42,560
فکر می کنم ما در خانه آنها هستیم.

256
00:11:43,760 --> 00:11:45,059
مقدس!

257
00:11:45,060 --> 00:11:46,359
چه جهنمی؟

258
00:11:46,360 --> 00:11:47,759
مسیرهای مار.

259
00:11:47,760 --> 00:11:49,480
<i>چه
آیا من تازه وارد جهنم شدم؟</i>

260
00:11:53,360 --> 00:11:54,300
چیزی گرفتم

261
00:11:54,301 --> 00:11:55,799
لغزش، آره

262
00:11:55,800 --> 00:11:57,229
<i>از مارها متنفرم.</i>

263
00:11:57,230 --> 00:12:00,999
بله، این قطعا یک است
جایی که من می گویم که ...

264
00:12:01,000 --> 00:12:02,959
موجودات احتمالا
دوست دارم بیام

265
00:12:02,960 --> 00:12:05,599
- بله.
- اما امیدوارم، آنها متوقف شوند

266
00:12:05,600 --> 00:12:08,359
- یک بار اینجا ساکن شدیم.
- من فکر می کنم.

267
00:12:08,360 --> 00:12:11,759
غار تاریک است، خنک است.

268
00:12:11,760 --> 00:12:13,859
<i>به نظر می رسد که دارد
یک سقف واقعا محکم.</i>

269
00:12:13,860 --> 00:12:16,259
<i>اما، ممکن است اینجا تنها نباشیم.</i>

270
00:12:16,260 --> 00:12:17,899
چقدر بالا
دوست داری باشی؟

271
00:12:17,900 --> 00:12:20,359
- احتمالا فقط نیم پا. یه چیزی
- باشه

272
00:12:20,360 --> 00:12:21,599
قطعا
بیشتر خزنده ها را نگه دارید

273
00:12:21,600 --> 00:12:22,660
- از ما دور
- آره

274
00:12:28,300 --> 00:12:30,699
پس کاری که ما انجام می دهیم
در حال قرار دادن دو تخته است،

275
00:12:30,700 --> 00:12:34,999
و سپس مقداری را قرار می دهیم
شاخه های دیگر در بالا،

276
00:12:35,000 --> 00:12:37,359
و سپس ما می خواهیم
آن را با برگ بپوشانید.</i>

277
00:12:37,360 --> 00:12:40,559
امیدوارم همینطور باشه
چیزی که ما را در شب می گذراند

278
00:12:40,560 --> 00:12:43,799
باشه، ببینم میتونم
هر چیز دیگری را اینجا پیدا کنید

279
00:12:43,800 --> 00:12:45,659
<i>من واقعاً از شریکم راضی هستم.</i>

280
00:12:45,660 --> 00:12:47,159
<i>ما به خوبی با هم کار می کنیم،</i>

281
00:12:47,160 --> 00:12:49,160
<i>و تا اینجا همه چیز
خوب پیش می رود.</i>

282
00:12:51,160 --> 00:12:52,600
چه هستند
افکار شما در حال حاضر؟

283
00:12:53,160 --> 00:12:54,599
بله، ما می توانیم ...

284
00:12:54,600 --> 00:12:55,759
ما می توانیم او را پر کنیم.

285
00:12:55,760 --> 00:12:57,199
ما نیز احتمالا باید
فکر می کنم به زودی روی آتش کار کنید.

286
00:12:57,200 --> 00:12:58,300
من اینطور فکر می کنم. آره

287
00:13:09,460 --> 00:13:11,359
ما واقعاً باید آتش بگیریم.

288
00:13:11,360 --> 00:13:14,660
نگه داشتن آن خوب است
مارها از ما دور می شوند.</i>

289
00:13:17,660 --> 00:13:19,299
ها!

290
00:13:19,300 --> 00:13:21,999
- آره
- آره، برو خوب پیش میره

291
00:13:22,000 --> 00:13:24,099
خب ببین چی میشه
وقتی برهنه مهمانی می کنی

292
00:13:24,100 --> 00:13:25,140
آره

293
00:13:25,700 --> 00:13:27,260
- پنج بالا!
- آره

294
00:13:36,460 --> 00:13:39,559
<i>بنابراین، اولین
شب در قدیمی</i> casa <i>اینجا.</i>

295
00:13:39,560 --> 00:13:41,360
- و...
- ما سر کاریم...

296
00:13:41,960 --> 00:13:45,099
تشک برگ مموری فوم،

297
00:13:45,100 --> 00:13:47,859
- اختصاصی به غار
- درست است.

298
00:13:47,860 --> 00:13:49,899
این را در جای دیگری نمی توان دریافت کرد.

299
00:13:49,900 --> 00:13:52,259
شخصا
اشلی برای شما آورده است

300
00:13:52,260 --> 00:13:54,000
در فیلیپین

301
00:13:54,660 --> 00:13:55,999
گرفتیم
شلیک الاغ.

302
00:13:56,000 --> 00:13:58,359
حالا، ما نمی بینیم
مار یا هر چیز دیگری

303
00:13:58,360 --> 00:14:00,199
خدایا شکرت تا اینجای کار خیلی خوبه.

304
00:14:00,200 --> 00:14:02,100
من با آن موافق خواهم بود.

305
00:14:19,360 --> 00:14:22,059
داشتم فکر میکردم فقط سعی کردم
برای درست کردن، کمی پانچو

306
00:14:22,060 --> 00:14:24,099
از اینجا تا اینجا

307
00:14:24,100 --> 00:14:27,099
چیزی را برای
خورشید، قطعا مهم است

308
00:14:27,100 --> 00:14:29,459
<i>من به عنوان آفتاب سوخته شدم</i>
<i>دیروز.</i>

309
00:14:29,460 --> 00:14:31,659
<i>من اهل ساسکاچوان هستم.</i>

310
00:14:31,660 --> 00:14:33,999
و پوست روشن من عذاب می کشد.

311
00:14:34,000 --> 00:14:38,160
مثلاً اگر واقعاً، واقعاً ساکت بود، شما
می توانست شنیده باشد، مانند ...

312
00:14:40,460 --> 00:14:42,059
من این پشه بند را دارم

313
00:14:42,060 --> 00:14:43,999
و انجام شده است
یک کار واقعا خوب

314
00:14:44,000 --> 00:14:45,759
نگه داشتن تمام اشکالات از ما

315
00:14:45,760 --> 00:14:48,459
اما من نیاز به رهایی از خورشید داشتم

316
00:14:48,460 --> 00:14:50,060
<i>در قسمت گرم روز.</i>

317
00:14:50,900 --> 00:14:52,499
- آره
- بادا بوم، بادا بینگ.

318
00:14:52,500 --> 00:14:53,859
مد فوق العاده بالا

319
00:14:53,860 --> 00:14:54,999
باید کمی کمک کند

320
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
امیدوارم اینطور باشد.

321
00:15:00,660 --> 00:15:03,159
نظرت چیه
در مورد تله ماهی؟

322
00:15:03,160 --> 00:15:04,459
- می همینطور. آره
- آره؟

323
00:15:04,460 --> 00:15:07,159
- یعنی می دونیم ماهی هست پس...
- آره

324
00:15:07,160 --> 00:15:09,859
در اقیانوس بودن،
بدیهی است که ما انتظار داریم ماهی را ببینیم.

325
00:15:09,860 --> 00:15:12,659
<i>اکنون، زمان رفتن است
غذای لعنتی پیدا کنید.</i>

326
00:15:12,660 --> 00:15:14,899
و آیا شما فکر می کنید
این آن را آتل می کند؟

327
00:15:14,900 --> 00:15:16,599
اگر تقسیم شود، می دانید،
مستقیم پایین احتمالا

328
00:15:16,600 --> 00:15:19,859
منطقی خواهد بود
برای، تله ماهی

329
00:15:19,860 --> 00:15:20,630
آره

330
00:15:20,631 --> 00:15:22,159
سلام به خانواده <i>برهنه و ترسیده</i>.

331
00:15:22,160 --> 00:15:23,699
ما اینجا در بهشت ​​هیل هستیم.

332
00:15:23,700 --> 00:15:26,159
و امروز، من هستم
میزبان شما، ویلیام.

333
00:15:26,160 --> 00:15:29,099
معقول، منفعل
روشی برای صید ماهی</i>

334
00:15:29,100 --> 00:15:30,799
با تله ماهی مخروطی است.

335
00:15:30,800 --> 00:15:34,259
اساسا، شما دریافت می کنید
ساختار کلی اتفاق می افتد

336
00:15:34,260 --> 00:15:36,299
اگر می خواهید گره بزنید
همین بالاست،

337
00:15:36,300 --> 00:15:37,659
تا جایی که می توانید آن را محکم کنید.

338
00:15:37,660 --> 00:15:39,499
<i>برای دو قسمت ما
تله ماهی قیفی،</i>

339
00:15:39,500 --> 00:15:42,559
<i>کراوات شما به هم می چسبد
برای ساختن بدنه اصلی.</i>

340
00:15:42,560 --> 00:15:45,000
من یک حلقه وسط درست می کنم
بنابراین ما می توانیم ساختار را نگه داریم.

341
00:15:48,560 --> 00:15:51,899
<i>سپس بند را می بافید
داخل و خارج اطراف چوب ها</i>

342
00:15:51,900 --> 00:15:54,559
<i>برای ساختن یک سبد خوب و تنگ.</i>

343
00:15:54,560 --> 00:15:56,160
این همان مفهوم است.

344
00:15:56,700 --> 00:15:58,799
ماهی در سوراخ می رود.

345
00:15:58,800 --> 00:16:00,699
و ایده این است
که او به دام می افتد

346
00:16:00,700 --> 00:16:02,799
در این، بازگشت به اینجا
در پایین

347
00:16:02,800 --> 00:16:05,400
و... تقریباً همین است

348
00:16:10,100 --> 00:16:11,359
به این نگاه کن

349
00:16:11,360 --> 00:16:12,859
یک خرچنگ گوشه نشین وجود دارد.

350
00:16:12,860 --> 00:16:15,159
خوب، کار خوب

351
00:16:15,160 --> 00:16:16,359
این است
یک اندازه خوب

352
00:16:16,360 --> 00:16:17,759
به این مرد نگاه کن

353
00:16:17,760 --> 00:16:19,699
- این یک پیدایش اشلی است.
- آره

354
00:16:19,700 --> 00:16:22,759
<i>خب حالا، ما
طعمه ای برای تله ماهی داشته باشید.</i>

355
00:16:22,760 --> 00:16:24,859
<i>فوق العاده مشتاق
آن را بیرون بیاورید.</i>

356
00:16:24,860 --> 00:16:26,560
نمی توانم برای دریافت صبر کنم
غذا در شکم

357
00:16:35,800 --> 00:16:37,460
اگه مار هست بهم خبر بده

358
00:16:38,100 --> 00:16:39,699
پشتت را گرفتم

359
00:16:39,700 --> 00:16:42,599
یک مکان خوب پیدا کنید
شاید سبدمان را از این طریق رها کنیم.

360
00:16:42,600 --> 00:16:45,559
من دارم سعی میکنم a
استخر خوب، عمیق و خنک

361
00:16:45,560 --> 00:16:48,160
و دام ما را بگذار
در کنار صخره ها

362
00:16:57,100 --> 00:16:58,699
و حالا منتظریم

363
00:16:58,700 --> 00:17:01,259
و ببینید چه چیزی وارد می شود
برای خوردن تنقلات

364
00:17:01,260 --> 00:17:02,360
آره

365
00:17:21,100 --> 00:17:23,700
- H2O.
- بله.

366
00:17:26,160 --> 00:17:29,460
بادگیر
و تپش قلب

367
00:17:30,360 --> 00:17:33,199
<i>امروز، گرسنگی من
سطح کمی مشکل است.</i>

368
00:17:33,200 --> 00:17:34,499
<i>من درد گرسنگی دارم،</i>

369
00:17:34,500 --> 00:17:38,599
و ما آن را احساس می کنیم
اثرات عدم وجود غذا

370
00:17:38,600 --> 00:17:41,459
<i>ما در حال یافتن یک
چند آجیل، و بس.</i>

371
00:17:41,460 --> 00:17:43,099
جزر و مد در حال حاضر بسیار کم است.

372
00:17:43,100 --> 00:17:45,399
حتما باید
برو تله ماهی رو چک کن

373
00:17:45,400 --> 00:17:48,399
شاید بتوانیم خارج شویم
اونجا بدون دردسر زیاد

374
00:17:48,400 --> 00:17:50,460
- هرگز نمی دانم. آره
- هدف همینه

375
00:17:59,800 --> 00:18:02,659
<i>یک مسئله
متابولیسم من است.</i>

376
00:18:02,660 --> 00:18:05,659
خیلی بالاست من اومدم بیرون
اینجا با 6 درصد چربی بدن.

377
00:18:05,660 --> 00:18:07,299
بازگشت به خانه، این چیز خوبی است.

378
00:18:07,300 --> 00:18:09,459
من می توانم همیشه غذا بخورم.
می توانم بروم، بروم، بروم، بروم.

379
00:18:09,460 --> 00:18:10,430
مشکلی نیست.

380
00:18:10,431 --> 00:18:12,559
<i>اما اینجا، واقعاً همینطور است
از من رنج می برد.</i>

381
00:18:12,560 --> 00:18:14,600
بنابراین، ما باید به دست آوریم
چیزی در شکم ما.</i>

382
00:18:17,660 --> 00:18:18,800
ببینیم هیچی

383
00:18:20,360 --> 00:18:22,459
- درست در
- آره

384
00:18:22,460 --> 00:18:24,159
<i>قطعاً ناامید کننده است.</i>

385
00:18:24,160 --> 00:18:26,100
اما منظورم تو هستی
فقط باید دوباره تلاش کنید

386
00:18:32,260 --> 00:18:33,300
مار.

387
00:18:33,660 --> 00:18:34,660
خواهد...

388
00:18:35,500 --> 00:18:36,700
اینجا یه مار هست

389
00:18:37,260 --> 00:18:37,960
وای

390
00:18:37,961 --> 00:18:39,199
<i>ماری هست.</i>

391
00:18:39,200 --> 00:18:41,359
من حتی به خودم فکر نمی کنم
ترس از مار دیگر.

392
00:18:41,360 --> 00:18:42,300
<i>فکر دیگری وجود ندارد.</i>

393
00:18:42,301 --> 00:18:44,160
<i>نه هیچی. فقط غذا.</i>

394
00:18:57,060 --> 00:18:58,060
خواهد...

395
00:18:58,460 --> 00:18:59,460
مار.

396
00:18:59,800 --> 00:19:00,800
وای

397
00:19:06,700 --> 00:19:08,000
بمیر

398
00:19:10,100 --> 00:19:11,999
تنها قانونی که دارم
با مارها این است که آنها را می کشم.

399
00:19:12,000 --> 00:19:13,559
- آره
- اما، از آنجا به شما بستگی دارد.

400
00:19:13,560 --> 00:19:15,859
آره

401
00:19:15,860 --> 00:19:18,959
- فقط فرض می کنم اینجا همه چیز سمی است.
- آره

402
00:19:18,960 --> 00:19:22,159
<i>ویلیام به تازگی کشته شده است
یک مار سمی درخت بهشت</i>

403
00:19:22,160 --> 00:19:24,699
<i>که می تواند توسط آن هم بکشد
شکار خود را محدود می کند.</i>

404
00:19:24,700 --> 00:19:26,259
<i>من میکشم</i>
<i>از آن چیزها،</i>

405
00:19:26,260 --> 00:19:27,559
اما من آنها را دوست ندارم

406
00:19:27,560 --> 00:19:31,099
قاتل طبیعی من، شکارچی
غریزه بیرون می آید و بس.

407
00:19:31,100 --> 00:19:33,399
<i>فقط منطقه را وارد کنید و بکشید
آن پسر عوضی.</i>

408
00:19:33,400 --> 00:19:35,759
بعدا نگرانش باش
فعلا غذاست

409
00:19:35,760 --> 00:19:37,059
چه حمل و نقل.

410
00:19:37,060 --> 00:19:38,199
- لعنت به خدا
- آره!

411
00:19:38,200 --> 00:19:39,759
- عالیه
- واقعا.

412
00:19:39,760 --> 00:19:41,060
ما حیوانات هستیم!

413
00:19:42,560 --> 00:19:45,159
آره

414
00:19:45,160 --> 00:19:46,760
آره

415
00:19:57,260 --> 00:19:58,260
آره

416
00:19:58,261 --> 00:20:00,061
آره

417
00:20:00,660 --> 00:20:02,159
بله، وجود دارد
هیچ چیز بدتری

418
00:20:02,160 --> 00:20:04,959
از خوردن مار
از چوب، وجود دارد؟

419
00:20:04,960 --> 00:20:06,399
نه، پاسخ منفی است.

420
00:20:06,400 --> 00:20:07,699
شیش-کا-مار.

421
00:20:07,700 --> 00:20:09,099
شیش-کا-مار.

422
00:20:09,100 --> 00:20:12,299
ما شیش مار داریم
کباب و رفیق من حالم بهم خورد.

423
00:20:12,300 --> 00:20:13,559
و،
حکم چیست

424
00:20:13,560 --> 00:20:14,659
خوب است.

425
00:20:14,660 --> 00:20:15,759
مار دودی.

426
00:20:15,760 --> 00:20:17,099
- بله
- فکر می‌کنم ما کار خوبی کردیم.

427
00:20:17,100 --> 00:20:18,860
- خدای من، خوب است.
- آره

428
00:20:19,560 --> 00:20:20,999
به نظر شما چه مزه ای دارد؟

429
00:20:21,000 --> 00:20:22,880
- مار دودی چه مزه ای دارد؟
- ام...

430
00:20:23,760 --> 00:20:25,200
خوشبختی؟

431
00:20:25,760 --> 00:20:27,129
مثل هات داگ

432
00:20:27,130 --> 00:20:29,659
- به هیچ وجه.
- آره، مثل یک هات داگ برشته شده در آتش.

433
00:20:29,660 --> 00:20:31,080
- میخوای اینو امتحان کنی؟
- باشه بله.

434
00:20:31,160 --> 00:20:32,160
کاملا.

435
00:20:33,100 --> 00:20:34,100
بسیار خوب.

436
00:20:34,460 --> 00:20:35,460
من برم

437
00:20:42,900 --> 00:20:44,580
من واقعا نمی دانم
چه چیزی آن را توصیف کنیم

438
00:20:45,160 --> 00:20:46,259
طعمی شبیه گوشت دودی دارد.

439
00:20:46,260 --> 00:20:48,259
- آره آره
- واقعا. آره

440
00:20:48,260 --> 00:20:50,559
<i>من فکر می کنم ما احساس می کنیم
در مورد چیزها بسیار خوب است.</i>

441
00:20:50,560 --> 00:20:53,059
یعنی چیزی داشتن
این همه آن چیزها را دارد

442
00:20:53,060 --> 00:20:55,159
که نکردی
حتی واقعا متوجه

443
00:20:55,160 --> 00:20:56,859
بدن شما به شدت نیاز داشت

444
00:20:56,860 --> 00:20:59,099
<i>دوست دارد، فقط
روح من را لمس می کند.</i>

445
00:20:59,100 --> 00:21:01,559
- احساس خوبی دارد که چیزی در شکممان بیفتد.
- حتما

446
00:21:01,560 --> 00:21:02,760
- و بدجنس.
- آره

447
00:21:18,160 --> 00:21:20,460
باران شروع به باریدن می کند.

448
00:21:29,200 --> 00:21:30,599
آره

449
00:21:30,600 --> 00:21:33,160
این... سرد است.
و چکه می کند.

450
00:21:34,100 --> 00:21:35,860
مطمئنم باران است
هنوز با ما انجام نشده است

451
00:21:51,860 --> 00:21:54,699
تازه رسیدم
به اندازه کافی زغال سنگ مصرف کنید

452
00:21:54,700 --> 00:21:57,260
تا دوباره آتشم روشن شود

453
00:22:05,460 --> 00:22:06,999
<i>آخرین
شب واقعاً بد است.</i>

454
00:22:07,000 --> 00:22:09,100
<i>مرد، ما باختیم
آتش ما یک شبه.</i>

455
00:22:09,860 --> 00:22:11,999
<i>بنابراین، ویل فوق العاده متمرکز شده است</i>

456
00:22:12,000 --> 00:22:13,959
<i>در ادامه آتش، پس...</i>

457
00:22:13,960 --> 00:22:15,460
ما آتش را در داخل خانه می سوزانیم.

458
00:22:16,360 --> 00:22:17,500
آره

459
00:22:19,960 --> 00:22:22,000
این هواست
خیلی بدبخت

460
00:22:23,000 --> 00:22:25,759
دیشب هوا خیلی سرد بود
دستانم یخ زده بود

461
00:22:25,760 --> 00:22:27,659
<i>اگر خیس شد و
سرد، می دانید،</i>

462
00:22:27,660 --> 00:22:29,259
<i>هیپوترمی نگران کننده است.</i>

463
00:22:29,260 --> 00:22:31,099
ما یک آتش سوزی را خاموش کردیم.

464
00:22:31,100 --> 00:22:33,100
<i>ما اکنون در حال تلاش برای به دست آوردن آن هستیم
بستر زغال سنگ ما به سمت بالا.</i>

465
00:22:46,060 --> 00:22:47,659
به من نمره پنج بده، مرد.

466
00:22:47,660 --> 00:22:49,260
متشکرم.

467
00:22:59,400 --> 00:23:00,799
این چیست،
الان دو شب متوالی؟

468
00:23:00,800 --> 00:23:02,100
آره

469
00:23:02,960 --> 00:23:04,260
اینجا آتش گرفت

470
00:23:05,460 --> 00:23:06,599
کاملا ثابت بمانید،

471
00:23:06,600 --> 00:23:09,259
بنابراین شما می توانید برخی دیگر را دریافت کنید
در اینجا می چسبد و خشک می شود.

472
00:23:09,260 --> 00:23:11,199
در صورتی که دوباره این کار را انجام دهد.

473
00:23:11,200 --> 00:23:12,600
درست است.

474
00:23:13,160 --> 00:23:14,260
این مطمئنا

475
00:23:23,660 --> 00:23:25,160
- داره میباره
- آره

476
00:23:26,000 --> 00:23:27,459
پس...

477
00:23:27,460 --> 00:23:29,359
در غار ما نگه داشته شد

478
00:23:29,360 --> 00:23:32,699
<i>روز پنجم است و ما
نتوانسته اند کاری انجام دهند.</i>

479
00:23:32,700 --> 00:23:35,859
<i>ما چیزی نخوردیم
چند روزی است.</i>

480
00:23:35,860 --> 00:23:37,759
<i>اما نمی توانیم دریافت کنیم
به دام افتادن.</i>

481
00:23:37,760 --> 00:23:39,999
این خواهد شد
برای مدتی ساکن شوید

482
00:23:40,000 --> 00:23:41,759
فقط سعی میکنم
برای فشار دادن از طریق آن.

483
00:23:41,760 --> 00:23:44,300
ما مثل جهنم دعا می کنیم
باران امشب ناپدید می شود اما...

484
00:23:45,360 --> 00:23:48,099
بله، ما انتظار داریم که اینطور نباشد.

485
00:23:48,100 --> 00:23:50,260
شب سوم ما باش
پشت سر هم برای باران

486
00:24:07,200 --> 00:24:11,259
را
خورشید خیلی داغ است

487
00:24:11,260 --> 00:24:14,500
<i>اما باران نمی بارد،
بنابراین احساس بسیار خوبی دارد.</i>

488
00:24:16,000 --> 00:24:19,399
جسورانه، برای یافتن
چیزی برای خوردن،

489
00:24:19,400 --> 00:24:21,659
واقعا مهم است
که ما آن را ادامه دهیم.

490
00:24:21,660 --> 00:24:23,260
اینجا چیز زیادی نمی بینم

491
00:24:27,000 --> 00:24:28,860
آجیل های زیادی که اخبار قدیمی هستند.

492
00:24:30,960 --> 00:24:32,159
خیر

493
00:24:32,160 --> 00:24:33,960
پس...

494
00:24:34,960 --> 00:24:36,160
به بعد.

495
00:24:44,260 --> 00:24:47,159
حداقل ما اینطور نیستیم
تمام روز در غار ما جمع شده است.</i>

496
00:24:47,160 --> 00:24:49,659
<i>اما ما هر دو گرسنه ایم، می دانید.</i>

497
00:24:49,660 --> 00:24:51,659
نه لعنتی...

498
00:24:51,660 --> 00:24:55,799
<i>در مقایسه با بقیه
چالش هایی که در خدمتم انجام داده ام،</i>

499
00:24:55,800 --> 00:24:57,700
<i>این قطعاً همین است
چالش برانگیزترین.</i>

500
00:25:01,100 --> 00:25:03,099
اینجا اختاپوس هست اما...

501
00:25:03,100 --> 00:25:05,160
نه واقعا
هنوز چیزی را دیده است

502
00:25:15,460 --> 00:25:17,200
بالاخره یه جوجه تیغی دریایی دیدم.

503
00:25:18,760 --> 00:25:19,760
هه!

504
00:25:25,260 --> 00:25:26,400
خیلی بزرگ نیست

505
00:25:27,100 --> 00:25:28,700
اما... یه چیزی

506
00:25:42,000 --> 00:25:44,559
<i>من یک کشاورز هستم
از ساسکاچوان.</i>

507
00:25:44,560 --> 00:25:47,259
من هرگز نداشتم
خارپشت دریایی قبل.

508
00:25:47,260 --> 00:25:50,559
<i>در میان نیش
خارهای خارجی خارپشت دریایی،</i>

509
00:25:50,560 --> 00:25:52,399
<i>گوشت آن
اندام های تولید مثل</i>

510
00:25:52,400 --> 00:25:55,100
<i>می تواند تا
18 گرم پروتئین.</i>

511
00:25:56,260 --> 00:25:57,200
نمکی و ماهی.

512
00:25:57,201 --> 00:25:58,459
آره

513
00:25:58,460 --> 00:26:00,699
آنها لزج هستند. آنها بدبو هستند.

514
00:26:00,700 --> 00:26:02,900
این وحشتناک است، زیرا اینطور است
حرکت در حالی که من آن را می خورم.

515
00:26:03,960 --> 00:26:05,559
اوه آره

516
00:26:05,560 --> 00:26:08,100
آنها فاسدترین هستند
از آنچه که می توانید، فقط...

517
00:26:09,100 --> 00:26:11,099
<i>مثل پرتقال
چیزهایی که در آنها وجود دارد.</i>

518
00:26:11,100 --> 00:26:12,300
این چیزی است که به نظر می رسد.

519
00:26:13,060 --> 00:26:14,399
<i>این غدد جنسی آنهاست.</i>

520
00:26:14,400 --> 00:26:17,459
بنابراین، منظورم این است که اگر اینطور نشد،
فقط باعث می شود که شما بخواهید فرار کنید

521
00:26:17,460 --> 00:26:19,399
و مقداری بگیر، من
نمی دانم چه کار می کند

522
00:26:19,400 --> 00:26:20,759
طرفدار نیست

523
00:26:21,960 --> 00:26:24,360
من به معنای واقعی کلمه ترجیح می دهم
گرسنگی از خوردن این چیزها.</i>

524
00:26:32,000 --> 00:26:33,060
در اینجا ما می رویم.

525
00:26:34,860 --> 00:26:38,159
<i>بدن من تحلیل رفته است.
هیچ چربی روی آن وجود ندارد.</i>

526
00:26:38,160 --> 00:26:39,760
<i>در حال خوردن ماهیچه هایش است.</i>

527
00:26:41,000 --> 00:26:42,559
من با 6 درصد چربی بدن بیرون آمدم،

528
00:26:42,560 --> 00:26:44,560
و من واقعا تلاش می کردم
بدست آوردنش سخته پس...

529
00:26:46,100 --> 00:26:48,759
مثل تو
می تواند ماهی های بیرون را ببیند

530
00:26:48,760 --> 00:26:50,560
- من به مقداری در شکمم نیاز دارم.
- بله

531
00:26:51,160 --> 00:26:52,130
<i>در ابتدا اینجا آمد،</i>

532
00:26:52,131 --> 00:26:54,259
<i>چون میخواستم انجام بدم
چیزی برای خودم.</i>

533
00:26:54,260 --> 00:26:56,059
<i>می دانستم که سخت خواهد بود.</i>

534
00:26:56,060 --> 00:26:57,999
<i>خسته ای، گرسنه ای.</i>

535
00:26:58,000 --> 00:26:59,599
اما من از آن عبور خواهم کرد

536
00:26:59,600 --> 00:27:02,099
با حفاری عمیق تر
نسبت به قبل از من

537
00:27:02,100 --> 00:27:04,499
پس ما در حال حرکت هستیم
بازگشت به تله قدیمی</i>

538
00:27:04,500 --> 00:27:06,559
<i>چطور همه چیز را ببینید
دارند بیرون می روند</i>

539
00:27:06,560 --> 00:27:09,299
<i>و امیدوارم برای شام ماهی بگیریم.</i>

540
00:27:09,300 --> 00:27:10,430
برویم

541
00:27:12,200 --> 00:27:14,799
فکر کنم یه زوج میبینم
ماهی های کوچک در آنجا

542
00:27:14,800 --> 00:27:15,999
خدای من

543
00:27:16,000 --> 00:27:18,560
مقدس . این چه بویی است؟

544
00:27:20,900 --> 00:27:23,159
فیلم کاملاً از آن گذشت.

545
00:27:23,160 --> 00:27:25,099
بو می دهد. شما آن را بو می کنید؟

546
00:27:25,100 --> 00:27:26,199
اوف

547
00:27:26,200 --> 00:27:27,559
من می کشم
از تله ماهی من.</i>

548
00:27:27,560 --> 00:27:32,899
و با آن همه باران
که ما گرفتیم، لزج است،

549
00:27:32,900 --> 00:27:35,899
کپک زده و بوی مرگ می دهد.

550
00:27:35,900 --> 00:27:39,259
<i>اما این نیز تبدیل شده است
شل و کار نمی کند.</i>

551
00:27:39,260 --> 00:27:42,760
این تقریباً همین است
پایان عمر آن تله ماهی.</i>

552
00:27:44,760 --> 00:27:46,859
<i>ممکن است.</i>

553
00:27:46,860 --> 00:27:50,499
ما آنقدر امید داشتیم که
این قرار بود بلیط ما برای ...

554
00:27:50,500 --> 00:27:52,360
<i>این منبع پروتئینی عالی.</i>

555
00:27:53,400 --> 00:27:55,899
پس ما خواهیم داشت
تا واقعاً بازی خود را ارتقا دهیم.</i>

556
00:27:55,900 --> 00:27:57,260
<i>این مطمئن است.</i>

557
00:28:18,660 --> 00:28:20,260
من مدام چیزی می شنوم

558
00:28:22,300 --> 00:28:24,799
من قطعا فکر می کنم
صدای جیغی شنیدم

559
00:28:24,800 --> 00:28:26,860
- از اونجا اومدن
- بله

560
00:28:34,560 --> 00:28:35,760
<i>من آن ماوس را می خواهم.</i>

561
00:28:37,100 --> 00:28:39,499
این آرامش بخش خواهد بود.

562
00:28:39,500 --> 00:28:41,100
آره

563
00:28:50,260 --> 00:28:51,980
دیده که
یکی دو بار موس

564
00:28:53,060 --> 00:28:54,359
ما باید الاغش را بگیریم

565
00:28:54,360 --> 00:28:55,999
بله، آن
عالی خواهد بود

566
00:28:56,000 --> 00:28:58,999
دیشب دیدمش
یا یک موش غول پیکر

567
00:28:59,000 --> 00:29:01,199
یا یک موش.

568
00:29:01,200 --> 00:29:02,899
من هنوز نمی دانم،

569
00:29:02,900 --> 00:29:04,759
<i>اما... من واقعا هیجان زده شدم.</i>

570
00:29:04,760 --> 00:29:06,059
<i>فوراً، ذهن من شبیه است،</i>

571
00:29:06,060 --> 00:29:09,260
<i>"هی، ما می توانیم آن را به دام بیاندازیم
مکنده با رقم چهار مرده."</i>

572
00:29:10,160 --> 00:29:11,759
این می شود
امتیاز عالی باشد.</i>

573
00:29:11,760 --> 00:29:15,559
موش کباب شده برای من فقط برای تلفن های موبایل
خوشمزه در این مقطع زمانی

574
00:29:15,560 --> 00:29:18,099
مانند، هرگز من هرگز
فکر کن که این را بگویم،

575
00:29:18,100 --> 00:29:22,299
اما گوشت قرمز، با
تمام آهن و چربی های آن،

576
00:29:22,300 --> 00:29:25,159
فقط خواهد بود
بلیطی که نیاز داریم

577
00:29:25,160 --> 00:29:27,100
به نوعی تقویت شود
من فکر می کنم روحیه خود را بالا ببرید.</i>

578
00:29:28,600 --> 00:29:30,159
آیا شما دارید

579
00:29:30,160 --> 00:29:32,459
یک موجود کوچک مزاحم
در شب اذیتت می کند؟

580
00:29:32,460 --> 00:29:34,399
شاید شما برهنه و گرسنه هستید

581
00:29:34,400 --> 00:29:37,399
و نیاز به راهی برای گرفتن است
آن حرامزاده کوچک تحریک کننده

582
00:29:37,400 --> 00:29:39,259
که مدام آزار دهنده است
تو هر شب

583
00:29:39,260 --> 00:29:43,359
خب درس امروز
رقم چهار بن بست است.

584
00:29:43,360 --> 00:29:45,760
ما باید مطمئن شویم
ما چوب های خوب و محکم داریم

585
00:29:46,260 --> 00:29:47,299
و چوب ما را بگیر

586
00:29:47,300 --> 00:29:48,760
چند شیار ایجاد کنید

587
00:29:50,300 --> 00:29:53,199
من دوست دارم این کار را انجام دهم، زیرا
به نوعی چوب را در آن قفل می کند.

588
00:29:53,200 --> 00:29:54,859
و چوب ما را بردار

589
00:29:54,860 --> 00:29:57,160
می خواهید مطمئن شوید
که در شیار ما جا می شود.

590
00:29:58,100 --> 00:30:00,099
ما یک رقم چهار بن بست داریم.

591
00:30:00,100 --> 00:30:01,559
فقط یه طعمه گذاشتن اونجا

592
00:30:01,560 --> 00:30:04,699
اساسا فقط جرات از
مار که قبلا خورده ایم

593
00:30:04,700 --> 00:30:06,659
و یک جفت خارپشت دریایی

594
00:30:06,660 --> 00:30:08,659
طعمه را بسته بندی کنید
اطراف ماشه

595
00:30:08,660 --> 00:30:10,099
ماوس به آن ضربه می زند. بام!

596
00:30:10,100 --> 00:30:11,260
الاغش را صاف می کند.

597
00:30:11,760 --> 00:30:13,160
اون پسر عوضی رو بکش

598
00:30:38,360 --> 00:30:39,860
یه اتفاقی افتادیم

599
00:30:40,660 --> 00:30:42,000
اینجا، جیغ جیغ.

600
00:30:47,400 --> 00:30:49,360
من نمی دانم. من
چیزی نشنوم

601
00:30:51,560 --> 00:30:53,759
- صدای جیغ او را شنیدی؟
- آره

602
00:30:53,760 --> 00:30:55,520
من نمی شنوم
او دیگر جیرجیر می کند

603
00:30:56,400 --> 00:30:58,159
بخشی از من وجود دارد،
یعنی بازش کن

604
00:30:58,160 --> 00:31:00,659
ولی اگه زنده باشه
ساکن و فرار می کند،

605
00:31:00,660 --> 00:31:01,999
که می خورد

606
00:31:02,000 --> 00:31:03,359
نظر من تا صبح صبر کنید

607
00:31:03,360 --> 00:31:05,260
آره، ما
خیلی بهتره...

608
00:31:05,860 --> 00:31:08,059
- پس هم نور...
- آره

609
00:31:08,060 --> 00:31:09,999
برای دیدن.

610
00:31:10,000 --> 00:31:11,800
من فقط هستم
به امید اینکه الاغش آنجا باشد

611
00:31:19,360 --> 00:31:24,660
دیروز رقم چهار را تعیین کردیم
تله بن بست برای گرفتن موش.

612
00:31:25,860 --> 00:31:28,359
ما هستیم...
لحظه حقیقت.

613
00:31:28,360 --> 00:31:30,000
لحظه حقیقت.

614
00:31:35,260 --> 00:31:36,300
مادر

615
00:31:37,360 --> 00:31:39,160
- ما او را از دست دادیم.
- پسر اسلحه.

616
00:31:40,660 --> 00:31:44,259
و ما آن کمی شنیدیم
افر نیز در حال جیرجیر کردن است.

617
00:31:44,260 --> 00:31:46,599
فکر نکنید تله ما کار می کند.

618
00:31:46,600 --> 00:31:48,699
به خاطر شن و ماسه

619
00:31:48,700 --> 00:31:50,259
ماسه فوق العاده نرم است

620
00:31:50,260 --> 00:31:52,459
ما نیاز داریم،
مانند یک صخره صاف و مسطح

621
00:31:52,460 --> 00:31:54,999
<i>ما یک سنگ مسطح می گیریم
برای ته تله من.</i>

622
00:31:55,000 --> 00:31:57,099
<i>پس وقتی آن ماوس می آید...</i>

623
00:31:57,100 --> 00:31:58,560
بم در برابر صخره

624
00:32:00,060 --> 00:32:02,099
<i>من به بودن عادت کرده ام
تنها ارائه دهنده،</i>

625
00:32:02,100 --> 00:32:03,760
<i>اما من این کار را انجام نمی دهم
ارائه کار خوب.</i>

626
00:32:04,460 --> 00:32:06,559
این قطعا یک است
سطح بهتر

627
00:32:06,560 --> 00:32:08,759
<i>در حال حاضر همه اینها را دارم</i>

628
00:32:08,760 --> 00:32:10,659
افکار مزاحم وارد می شوند

629
00:32:10,660 --> 00:32:12,999
آن احساسات شک به خود

630
00:32:13,000 --> 00:32:14,099
<i>آیا می توانم این کار را انجام دهم؟</i>

631
00:32:14,100 --> 00:32:15,660
آیا من می خواهم آن را به پایان برسانم؟

632
00:32:17,160 --> 00:32:19,099
اون باید بزنه
آن چوب و پلو

633
00:32:19,100 --> 00:32:21,460
- درست روی الاغش.
- امیدوارم.

634
00:32:23,300 --> 00:32:25,200
- اوه!
- مواظب باش

635
00:32:26,660 --> 00:32:29,359
وقتی می ایستم
بالا سرم گیج میره پس...

636
00:32:29,360 --> 00:32:32,199
<i>بدن من تحلیل رفته است.
هیچ چربی روی آن وجود ندارد.</i>

637
00:32:32,200 --> 00:32:36,459
بنابراین با کاهش کالری،
هر بار که می ایستم،

638
00:32:36,460 --> 00:32:39,159
مثل فشار خون است
یا خون از سر می چکد

639
00:32:39,160 --> 00:32:41,659
و فقط به طور کامل
رفتن به خاموشی

640
00:32:41,660 --> 00:32:44,399
<i>و باید آنجا بایستی،
چنگ زدن به چیزی،</i>

641
00:32:44,400 --> 00:32:45,700
<i>نفس عمیق بکشید.</i>

642
00:32:46,500 --> 00:32:47,660
باشه

643
00:32:49,060 --> 00:32:50,999
من واقعا هستم
نگران شریک زندگی ام هستم.</i>

644
00:32:51,000 --> 00:32:53,600
بدنش به سرعت در حال محو شدن است.

645
00:33:06,860 --> 00:33:09,659
<i>روش ویلیام
بیشتر از من شنود شده است.</i>

646
00:33:09,660 --> 00:33:12,699
<i>و، مثل اخیر، واقعا
سرگیجه می شود،</i>

647
00:33:12,700 --> 00:33:14,099
مانند طلسم های تقریباً از دست دادن.

648
00:33:14,100 --> 00:33:15,259
<i>این واقعاً من را نگران کرده بود،</i>

649
00:33:15,260 --> 00:33:18,259
<i>زیرا همه چیز لازم است
یک حرکت اشتباه است</i>

650
00:33:18,260 --> 00:33:19,799
و سپس او می خواهد
سقوط می کند، و او می خواهد

651
00:33:19,800 --> 00:33:21,859
جمجمه اش بشکند
روی آن سنگ ها باز شود

652
00:33:21,860 --> 00:33:25,160
من نمی خواهم مجبور باشم
این را خودم جمع کنم.</i>

653
00:34:00,660 --> 00:34:02,160
مسیح مقدس.

654
00:34:03,800 --> 00:34:05,499
خب تله رفت

655
00:34:05,500 --> 00:34:07,259
اما افسوس، بدون ماوس.

656
00:34:07,260 --> 00:34:08,359
آره

657
00:34:08,360 --> 00:34:09,360
باز هم

658
00:34:20,860 --> 00:34:21,830
<i>من آن ماوس را می خواهم.</i>

659
00:34:21,831 --> 00:34:24,559
من آن موس را می خواهم
شما کمی کیک می خواهید

660
00:34:24,560 --> 00:34:26,199
<i>من او را آقای ویسکرز می نامم.</i>

661
00:34:26,200 --> 00:34:28,959
و آقای ویسکرز.
پسر عوضی است

662
00:34:28,960 --> 00:34:32,199
<i>بنابراین چند روزی است که هستم
تعقیب این مکنده در اطراف.</i>

663
00:34:32,200 --> 00:34:35,360
می آید و همان جا غذا می خورد
زمان هر شب، مانند ساعت.

664
00:34:35,960 --> 00:34:37,559
<i>هر بار که او را به دام می اندازیم،</i>

665
00:34:37,560 --> 00:34:39,399
<i>او ضربه می خورد...</i>

666
00:34:40,660 --> 00:34:42,559
<i>می‌چرخد و بازنشانی می‌کنیم.</i>

667
00:34:42,560 --> 00:34:44,660
<i>او می آید و
دوباره به تله ضربه بزنید.</i>

668
00:34:46,060 --> 00:34:48,200
ما هر روز آن را تغییر داده ایم.

669
00:34:49,360 --> 00:34:51,860
اما من نمیتونم اینو بگیرم
مادر کوچولو

670
00:34:55,400 --> 00:34:56,660
پسر عوضی

671
00:35:06,660 --> 00:35:08,159
هر کاری انجام می دهید، آن را رها نکنید.

672
00:35:08,160 --> 00:35:09,100
آره

673
00:35:09,101 --> 00:35:11,259
<i>سطوح انرژی در این نقطه،</i>

674
00:35:11,260 --> 00:35:13,659
<i>مثلا، در حال حاضر بسیار کم است.</i>

675
00:35:13,660 --> 00:35:16,099
من فکر می کنم این فقط هر چیزی است
مرحله گرسنگی

676
00:35:16,100 --> 00:35:17,700
بدن ما در حال حاضر در

677
00:35:18,560 --> 00:35:19,859
اگر آن را به چمنزار برسانم،

678
00:35:19,860 --> 00:35:21,759
این تمام چیزی است که من می خواهم
در حال حاضر در من وجود دارد

679
00:35:21,760 --> 00:35:22,560
باشه

680
00:35:22,561 --> 00:35:23,729
<i>آقای سبیل،</i>

681
00:35:23,730 --> 00:35:26,859
من فکر می کنم او بزرگتر است و
بزرگتر از آنچه در ابتدا فکر می کردم

682
00:35:26,860 --> 00:35:28,259
<i>فکر می کردم کوچولو است.</i>

683
00:35:28,260 --> 00:35:30,999
روشی که داره از من فرار میکنه
تله به نظر من سایز خوبی داره

684
00:35:31,000 --> 00:35:33,660
معلومه چاق شدیم
او اکنون مانند یک خوک کوچک بلند شده است.

685
00:35:35,200 --> 00:35:36,459
<i>خدا لعنتی، خوب است</i>

686
00:35:36,460 --> 00:35:37,859
برای گرفتن مقداری قرمز
گوشت در سیستم.</i>

687
00:35:37,860 --> 00:35:40,199
بازوی راستم را می خوردم
در این زمان فعلی

688
00:35:40,200 --> 00:35:42,459
این ماوس الان مثل یک ...

689
00:35:42,460 --> 00:35:44,799
- انتقام شخصی علیه آن.
- هست.

690
00:35:44,800 --> 00:35:47,659
چه چیزی برای من در خطر است اگر من
او را درک نکن این است که من یک شکست خورده هستم،

691
00:35:47,660 --> 00:35:49,999
و این فقط
اتفاق نخواهد افتاد

692
00:35:50,000 --> 00:35:52,100
این بهتره
آن موش را بکش

693
00:35:52,760 --> 00:35:54,459
این تمام چیزی است که می توانم بگویم.

694
00:35:54,460 --> 00:35:57,560
آقای ویسکرز،
وقت مردن است

695
00:36:05,000 --> 00:36:09,259
این قسمت «وقتی
طبیعت فرا می خواند» با ویلیام.

696
00:36:09,260 --> 00:36:11,760
اولین چیزی که دوست دارم
برای انجام این است که به اطراف نگاه کنید.

697
00:36:12,560 --> 00:36:14,359
آیا کسی مرا تماشا می کند؟

698
00:36:14,360 --> 00:36:16,499
کی میخواد مدفوع کنه
کی دیده میشی

699
00:36:16,500 --> 00:36:19,360
کاری که دوست دارم انجام دهم این است که پیاده روی کنم
از طریق جنگل راه های کوچک.

700
00:36:21,560 --> 00:36:25,599
واضح است که اینجا جایی نیست
بسیاری از مردم قرار است بروند

701
00:36:25,600 --> 00:36:28,599
شما نمی خواهید
قدم در هیچ دوکی.

702
00:36:28,600 --> 00:36:30,500
وقت رفتن است

703
00:36:31,160 --> 00:36:33,359
دوست دارم موضع خوبی بگیرم.

704
00:36:33,360 --> 00:36:36,100
و من فقط دوست دارم چمباتمه بزنم.

705
00:36:40,100 --> 00:36:42,559
یک قدیمی خوب را رها کنید
پوس روی زمین

706
00:36:42,560 --> 00:36:43,659
و میدونی چیه؟

707
00:36:43,660 --> 00:36:47,559
بهترین قسمت این است که من هستم
لازم نیست این را بپوشانید

708
00:36:47,560 --> 00:36:49,360
کسی نمیاد
اینجا و روی آن قدم بگذار

709
00:36:50,260 --> 00:36:53,099
و این، خانم ها و
آقایان، یک بسته بندی است.

710
00:36:53,100 --> 00:36:55,000
امیدوارم از نمایش لذت برده باشید.

711
00:37:10,060 --> 00:37:11,799
این است
آن را این روز ماست.

712
00:37:11,800 --> 00:37:13,059
باید بخوریم

713
00:37:13,060 --> 00:37:14,859
<i>این در مورد است
رسیدن به پایان،</i>

714
00:37:14,860 --> 00:37:17,559
و شانس ما واقعا
عالی به نظر نمی رسند

715
00:37:17,560 --> 00:37:19,160
اگر نگرفتیم
موش یک شبه

716
00:37:20,500 --> 00:37:21,859
خب...

717
00:37:21,860 --> 00:37:24,859
وقت آن است که سنگ خود را بررسی کنم.

718
00:37:24,860 --> 00:37:27,100
من اون موش رو میخوام من می خواهم
برای به دست آوردن یک تکه کوچک از ...

719
00:37:27,800 --> 00:37:29,760
عشق موش در سیستم من

720
00:37:32,160 --> 00:37:34,159
خدای من، فهمیدیم.

721
00:37:34,160 --> 00:37:35,999
اون مادر مرده

722
00:37:36,000 --> 00:37:38,759
- آره؟
- ما آقای ویسکرز را گرفتیم.

723
00:37:38,760 --> 00:37:39,999
آره

724
00:37:40,000 --> 00:37:42,159
مقدس!

725
00:37:42,160 --> 00:37:44,099
این یک ...

726
00:37:44,100 --> 00:37:45,959
نگاه کنید
آن پسر عوضی!

727
00:37:45,960 --> 00:37:48,159
ما او را گرفتیم.

728
00:37:48,160 --> 00:37:50,299
ما آن عوضی را خوب گرفتیم!

729
00:37:50,300 --> 00:37:51,559
آقای ویسکرز!

730
00:37:51,560 --> 00:37:54,000
هفت روز از این مرد

731
00:37:54,860 --> 00:37:56,159
انرژی زیاد،

732
00:37:56,160 --> 00:37:57,959
اما آن سنگ بود
ارزش گرفتن را دارد

733
00:37:57,960 --> 00:38:00,099
همه اش آری
همه اش

734
00:38:00,100 --> 00:38:02,259
عیسی، این خیلی بزرگ است... من...

735
00:38:02,260 --> 00:38:03,600
موش الاغ بزرگ

736
00:38:04,560 --> 00:38:06,159
به اون پسر عوضی نگاه کن

737
00:38:06,160 --> 00:38:08,860
او می خواهد
خوش مزه باش، خوش طعم خوب

738
00:38:14,160 --> 00:38:16,459
چقدر خوب شد
باز کردن آن سنگ احساس می شود

739
00:38:16,460 --> 00:38:17,759
- و یه جوری ببین... -مرد!

740
00:38:17,760 --> 00:38:20,059
اثبات مستقیم

741
00:38:20,060 --> 00:38:22,700
دودی و آبدار به نظر می رسد.

742
00:38:23,200 --> 00:38:24,259
آره

743
00:38:24,260 --> 00:38:26,499
- کمی تشویق کن
- آره

744
00:38:26,500 --> 00:38:27,659
به سلامتی

745
00:38:27,660 --> 00:38:29,360
آقای سبیل.

746
00:38:33,000 --> 00:38:34,359
مرغ.

747
00:38:34,360 --> 00:38:35,899
- آره
- بله

748
00:38:37,060 --> 00:38:38,459
لعنتی

749
00:38:38,460 --> 00:38:41,160
خدای من!

750
00:38:42,000 --> 00:38:43,359
<i>دهان آبیاری.</i>

751
00:38:43,360 --> 00:38:45,659
من حتی از چیدن لذت خواهم برد
که از دندان من خارج شد

752
00:38:45,660 --> 00:38:46,660
برای سه روز آینده

753
00:38:46,660 --> 00:38:47,560
من الف نمی دهم.

754
00:38:47,561 --> 00:38:49,659
من هرگز به این فکر نمی کردم

755
00:38:49,660 --> 00:38:52,659
موش طعم این خوشمزه را خواهد داد.

756
00:38:52,660 --> 00:38:55,559
من به معنای واقعی کلمه می توانم احساس کنم
جذب بدنم می شود

757
00:38:55,560 --> 00:38:58,359
در نهایت یک امتیاز گوشت قرمز.

758
00:38:58,360 --> 00:38:59,859
این است
درست است. آقای سبیل.

759
00:38:59,860 --> 00:39:01,900
- آره
- یک موش چاق بزرگ همان جا.

760
00:39:02,700 --> 00:39:04,229
بدجوری بهش نیاز داشتیم

761
00:39:04,230 --> 00:39:09,099
<i>من خیلی خوشحالم که ما
بالاخره با هم این موش را فتح کردند.</i>

762
00:39:09,100 --> 00:39:10,659
<i>ما 24 ساعته با هم بوده ایم.</i>

763
00:39:10,660 --> 00:39:12,899
ما توانسته ایم حمایت کنیم
در طول مسیر یکدیگر

764
00:39:12,900 --> 00:39:14,659
و من فکر می کنم که به خودی خود

765
00:39:14,660 --> 00:39:16,459
در مورد آن صحبت می کند
هر دو شخصیت ما

766
00:39:16,460 --> 00:39:17,899
هیچی جز از اینجا بالا

767
00:39:17,900 --> 00:39:19,000
بله

768
00:39:27,000 --> 00:39:29,800
آخرین بار در
این مکان تاریک و وحشتناک

769
00:39:30,360 --> 00:39:31,899
<i>روز 21 است.</i>

770
00:39:31,900 --> 00:39:33,999
من نمی توانم برای دریافت صبر کنم
جهنم از اینجا

771
00:39:34,000 --> 00:39:36,199
فکر کنم اینو بگیرم
کمی آب با ما

772
00:39:36,200 --> 00:39:37,959
- باشه
- فقط در صورتی که دچار خشکی دهان شویم.

773
00:39:37,960 --> 00:39:40,399
<i>خورشيد در حال رفتن است
سوزاننده بودن.</i>

774
00:39:40,400 --> 00:39:41,659
<i>امیدواریم که این کار را نکنیم
مشکلی دارید</i>

775
00:39:41,660 --> 00:39:44,159
<i>با کم آبی یا
جراحات در طول راه.</i>

776
00:39:44,160 --> 00:39:45,499
اما هیچ چیز مانع من نمی شود.

777
00:39:45,500 --> 00:39:48,530
الاغم را در عرض می خزیم
اگر مجبور باشم آن خط پایان

778
00:39:51,000 --> 00:39:53,759
یه چیزی که من انتخاب کردم
در ارتش است،

779
00:39:53,760 --> 00:39:56,599
اگر نگیرید
مراقبت از پاهای خود،</i>

780
00:39:56,600 --> 00:39:58,559
پس محکوم شدی مرد

781
00:39:58,560 --> 00:40:02,899
<i>بنابراین، اکنون برنامه ریزی کنید
پشه بند همسرم</i>

782
00:40:02,900 --> 00:40:04,060
<i>و چند کفش درست کن.</i>

783
00:40:05,260 --> 00:40:07,059
فکر کنم ما اینجا هستیم

784
00:40:07,060 --> 00:40:09,160
- بله، واقعا.
- می خواهیم به سمت شمال غرب برویم

785
00:40:09,660 --> 00:40:10,700
از طریق جنگل

786
00:40:11,400 --> 00:40:15,100
یه آبراه کوچولو گرفتم
برای مانور دادن

787
00:40:15,960 --> 00:40:17,259
آره لوبیا خنک.

788
00:40:17,260 --> 00:40:18,459
برای این پیاده روی طولانی آماده اید؟

789
00:40:18,460 --> 00:40:20,999
- فکر می کنم برای این کار آماده به دنیا آمدم.
- منم همینطور

790
00:40:21,000 --> 00:40:22,960
- بیا انجامش بدیم
- بیا از اینجا برویم.

791
00:40:29,000 --> 00:40:30,599
<i>برای رسیدن
نقطه استخراج آنها،</i>

792
00:40:30,600 --> 00:40:33,259
<i>ویلیام و اشلی باید
پیاده روی در جنگل های متراکم</i>

793
00:40:33,260 --> 00:40:35,359
برعکس
سمت شبه جزیره،</i>

794
00:40:35,360 --> 00:40:37,799
فرمان از
عقرب های نیش دار</i>

795
00:40:37,800 --> 00:40:40,359
<i>و بسیار سمی است
افعی چاله ای فیلیپینی</i>

796
00:40:40,360 --> 00:40:42,759
برای آن وجود دارد
ضد زهر نیست.</i>

797
00:40:42,760 --> 00:40:45,599
<i>از آنجا، آنها پیاده روی خواهند کرد
در میان ماسه های سوزان</i>

798
00:40:45,600 --> 00:40:49,559
<i>و راه خود را از طریق یک حرکت می کنند
آبراه کم عمق از سنگ های مرجانی تیز</i>

799
00:40:49,560 --> 00:40:52,300
<i>تا زمانی که به آبهای عمیق برسند،
جایی که آنها برداشت خواهند شد.</i>

800
00:40:58,100 --> 00:40:59,859
عجب

801
00:40:59,860 --> 00:41:02,059
این یک هوا گرم، مرطوب است،
جنگل الاغ ضخیم

802
00:41:02,060 --> 00:41:03,359
هست.

803
00:41:03,360 --> 00:41:05,959
منظورم سایه است
خوب است اما ...

804
00:41:05,960 --> 00:41:07,799
نفسی نیست
باد اینجا،

805
00:41:07,800 --> 00:41:10,659
و مورچه ها و خارها.

806
00:41:10,660 --> 00:41:11,859
لعنت به خارها

807
00:41:11,860 --> 00:41:13,460
تعداد زیادی وجود دارد
خارها همینجا

808
00:41:14,900 --> 00:41:16,499
اوه

809
00:41:16,500 --> 00:41:21,060
این خارها به تو چنگ می زند، آنها
در پوست خود فرو رفته و پوست خود را بکشید.

810
00:41:21,560 --> 00:41:22,600
<i>شوخی ندارند.</i>

811
00:41:30,400 --> 00:41:32,099
کمی تیز شد
سنگ ها در پایین ترین قسمت

812
00:41:32,100 --> 00:41:33,100
خوب

813
00:41:33,101 --> 00:41:34,660
احساس
کمبود خواب

814
00:41:35,460 --> 00:41:37,759
سیستم گرمایشی

815
00:41:37,760 --> 00:41:40,260
دارد این سفر را انجام می دهد
خائنانه تر

816
00:41:42,560 --> 00:41:44,259
زمین خائنانه

817
00:41:44,260 --> 00:41:45,299
اوه!

818
00:41:45,300 --> 00:41:46,360
خدا لعنتش کنه!

819
00:41:52,460 --> 00:41:54,999
مرد... بالاخره
بازگشت به ساحل

820
00:41:55,000 --> 00:41:57,100
آره خورشید وحشیانه است

821
00:41:57,600 --> 00:41:58,859
سوزاندن.

822
00:41:58,860 --> 00:42:00,260
به نظر می رسد
مثل آبراه ما

823
00:42:01,400 --> 00:42:03,159
- آره
- ما در آنجا افتتاحیه داریم.

824
00:42:03,160 --> 00:42:05,359
من باور دارم که شما هستید
درست است. بیایید آن را انجام دهیم.

825
00:42:05,360 --> 00:42:07,960
- باشه جهنم، آره
- بیا انجامش بدیم

826
00:42:10,400 --> 00:42:12,600
اوه، باش
مراقب باشید خائنانه است

827
00:42:15,100 --> 00:42:17,559
سنگ ها سنگ بزرگ

828
00:42:17,560 --> 00:42:21,099
به داخل آب راه برو،
سنگ های وحشیانه روی پاها.

829
00:42:21,100 --> 00:42:22,900
به نظر من مسیر خوبی را ببینید.

830
00:42:25,360 --> 00:42:28,199
من فقط می خواهم
از این طریق مثل یک ...

831
00:42:28,200 --> 00:42:30,259
نوعی کمی
موجود جنگلی

832
00:42:30,260 --> 00:42:33,959
<i>این استخراج، آن است
فقط خسته کننده است.</i>

833
00:42:33,960 --> 00:42:35,759
<i>سنگ های تیز و تیز هستند،</i>

834
00:42:35,760 --> 00:42:37,759
و اگر آنها شما را قطع نکردند
پاهایت را می برند.

835
00:42:37,760 --> 00:42:39,259
همه چیز را قطع خواهند کرد

836
00:42:39,260 --> 00:42:41,400
عالی انجام دادن
عالی کار می کنی، اشلی.

837
00:42:42,700 --> 00:42:43,700
وجود دارد.

838
00:42:48,060 --> 00:42:49,199
حالا بعدش چی؟

839
00:42:49,200 --> 00:42:51,360
آب عمیق گرفت باید اینجا باشم

840
00:42:52,060 --> 00:42:53,400
آنها نقشه را دنبال کردند.

841
00:42:55,160 --> 00:42:57,599
- مقدس!
- یه قایق هست!

842
00:42:57,600 --> 00:42:59,659
جهنم آره!

843
00:43:06,360 --> 00:43:08,259
<i>بودن
مامان، من اومدم اینجا</i>

844
00:43:08,260 --> 00:43:10,960
<i>چون نیاز داشتم
کاری برای خودم انجام دهم.</i>

845
00:43:12,100 --> 00:43:13,599
<i>خدای من.</i>

846
00:43:13,600 --> 00:43:15,459
ما آن را ساختیم.

847
00:43:15,460 --> 00:43:20,159
<i>قطعاً می توانم بگویم
اکنون با اطمینان 100%</i>

848
00:43:20,160 --> 00:43:21,999
که من آدم بدی هستم

849
00:43:22,000 --> 00:43:24,899
که همیشه داشتم
باور کرد که هستم

850
00:43:24,900 --> 00:43:27,099
بیش از
دوره 21 روزه،</i>

851
00:43:27,100 --> 00:43:29,159
<i>اشلی 13 پوند از دست داد.</i>

852
00:43:29,160 --> 00:43:34,359
<i>بقای بدوی او
رتبه از 6.1 به 6.4 می رسد.</i>

853
00:43:34,360 --> 00:43:36,859
- ما درستش کردیم!
- ما بدجنس هستیم!

854
00:43:36,860 --> 00:43:38,599
- بدجنس ها
- اووووو!

855
00:43:38,600 --> 00:43:41,159
تنها چیزی که من
از این خیلی بد می خواستم

856
00:43:41,160 --> 00:43:42,959
این است که هرگز به خودم شک نکنم

857
00:43:42,960 --> 00:43:44,299
<i>و میدونی چیه؟</i>

858
00:43:44,300 --> 00:43:47,099
مواقعی بود که شک کردم
من، و این اشکالی ندارد.</i>

859
00:43:47,100 --> 00:43:49,659
اما بهترین چیز این است که
پشتکار است

860
00:43:49,660 --> 00:43:51,399
<i>و این واقعیت که
من می روم خانه،</i>

861
00:43:51,400 --> 00:43:53,359
<i>و من میگیرم
چیزی که من اینجا در این مورد گرفتم،</i>

862
00:43:53,360 --> 00:43:55,199
<i>و من میخواهم درخواست بدهم
آن را به زندگی روزمره من،</i>

863
00:43:55,200 --> 00:43:57,560
<i>و فقط هر روز با آن زندگی کنید.</i>

864
00:43:58,100 --> 00:43:59,159
من یک مرد شاد هستم.

865
00:43:59,160 --> 00:44:01,559
<i>ویلیام
15 پوند از دست داد.</i>

866
00:44:01,560 --> 00:44:06,359
<i>PSR او از 6.9 به 7.3 می رسد.</i>

867
00:44:06,360 --> 00:44:07,999
نمی توانست این کار را انجام دهد
بدون تو مرد

868
00:44:08,000 --> 00:44:09,559
بهشت جهنم

869
00:44:09,560 --> 00:44:11,599
نمی توانست این کار را انجام دهد
بدون تو هم

870
00:44:11,600 --> 00:44:13,459
به شریک زندگیم افتخار میکنم
به من افتخار کن

871
00:44:13,460 --> 00:44:15,259
و من به آن افتخار می کنم
راهی که با هم بودیم

872
00:44:19,160 --> 00:44:20,999
آره

873
00:44:21,000 --> 00:44:22,260
ما آن را انجام دادیم!

874
00:44:22,340 --> 00:44:24,340
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org


